You can go silly and put in a fancy rear end (four link etc) to get it to hook up, though for a cheaper option:
a) put a set of 3/4 chassis rails in from the front floor brace back to the rear spring hangers (the two pieces of steel on the left and right hand side of the image below). Castlemaine Rod Shop sell them:
https://www.rodshop.com.au/holden/fb-ek ... s-kit.html
though they are easy enough to make... little more than glorified lengths of RHS though are weld-in to the rear spring hangers. The braces make it easy to fit a DIY tailshaft loop, which will keep ANDRA happy.

- CRS kit.jpg (67.82 KiB) Viewed 625 times
b) put a set of braces in from the front floor brace forward to the subframe K-members. Castlemaine sell these too (the two bits in the photo above with triangular plates), though again easy to make and are bolt-in.
c) consider a steering box brace (suspect these are made by Sonic Injection):
https://www.ebay.com.au/i/323777053378? ... gKAj_D_BwE
d) Consider mounting a chain from the firewall to the engine block rear to prevent tilt under heavy braking (old humpy trick).
e) You are likely to get axle tramp, which can be cured with a set of slapper bars (a.k.a. traction bars, tramp rods). American Autos in Sydney sell what appear to be the Lakewood generic set:

- traction bars.jpg (10.37 KiB) Viewed 625 times
These will need some buthering to fit FB/EK, but are a good starting point.
Cheers,
Harv
327 Chev EK wagon, original EK ute for Number 1 Daughter, an FB sedan meth monster project and a BB/MD grey motored FED.